生活に突然空いている穴 あの家まで 月の裏まで 計画のないまま つれていってくれるらしい 落ちてはいけない

A sudden void in the middle of life All the way to that house To the far side of the moon Without a plan in sight It's set to carry me away I mustn't let myself fall

ビルの隙間を 覗いて走る雲の下 ビルの隙間を 圧して陰る雲の下 ビルの隙間に 掃いて捨てる人の波 ビルの隙間に 沸いた無象の人の波 ビルの隙間を 覗いて走る雲の下 ビルの隙間を 圧して陰る雲 日々の隙間に 覗いた人の影 日々の隙間に 圧して入ったきみのこと

Under racing clouds peeking through building gaps Under heavy clouds shadowing building gaps Crowds swept away in the building gaps Formless crowds surging in the building gaps Under racing clouds peeking through building gaps Heavy clouds shadowing building gaps A shadow glimpsed in the gaps of days You, who pressed into the gaps of my days

東京中の風が 地下鉄から押し出される 1万円くらいおろしてぱっと使っちゃおうよ それが生活の限界 景観として残されているだけの公園 張りぼてみたいなスーパーマーケット 離れる動き 心は磁石 街は線路で分断されている 目的はないまま決めるものだというのに 気が付いていなかった 時計を見て時刻を確認 自分が病気じゃないことも 時計を見て時刻を確認 自分が病気じゃないことも

The wind of Tokyo pushed out from the subway Withdrawing ten thousand yen to spend away The very limit of existence Parks kept only for the scenery Supermarkets like hollow props Drifting apart, hearts acting as magnets The town split by railway tracks Something to be decided without a purpose Yet never having realized Checking the time on the clock Confirming the absence of illness Checking the time on the clock Confirming the absence of illness

フォーカスするその気持ち わからないこと 混乱している人々 一人で抱えるには大きすぎる事件をみんなが知っている

Focusing on those feelings The unknown People who are confused Everyone knows about an incident that is too big to carry alone

画面の針 影の実体 ココロに麻酔を 言葉の力

The needle on the screen The substance of the shadow Anesthesia for the heart The power of words

まやかしにめがくらみ

Dazzled by deception

終電の時刻は誰も気にしない 結局みんなふらふら 金色の若者たちが 三番線に駆け巡る なぜだかいま言葉がでない 今日は晴れた日曜日なのに

No one cares for the last train Everyone's just drifting now Golden youths Racing through platform three Words won't come to me Even though today is a sunny Sunday

花束を抱えて電車に乗る人 激しい言葉たちに同調する人 争いを前におびえている人 何も気負わずに話せる人 僕は歩く前に植物でありたい 僕は話す前に植物でありたい 僕は踊る前に植物でありたい 僕ら考える前に植物でありたい 立ち止まって息をしようよ 立ち止まって風にゆれようよ マネをするように風にゆれた マネをするようにこころのないふりをした 光を受けるように両の腕を上げた 僕は歩く前に植物でありたい 僕は話す前に植物でありたい 僕は踊る前に植物でありたい 僕ら考える前に植物でありたい 陰る雲 不安に思う 両の腕に降りかかる雨を ここでただ受け止める

Riding a train holding a bouquet Aligning with harsh words Frightened in the face of conflict Speaking without any pressure To be a plant before walking To be a plant before speaking To be a plant before dancing To be plants before thinking To stop and breathe To stop and sway in the wind Swayed in the wind as if imitating Pretended to have no heart as if imitating Raised both arms as if to receive the light To be a plant before walking To be a plant before speaking To be a plant before dancing To be plants before thinking Shadowing clouds Feeling anxious Rain falling upon both arms Just receiving it here

Express your love